中英文

林熙蕾今年闪婚美籍华人杨晨，也闪电造人成功，确定怀了女宝宝。正在美国加州待产的准妈妈林熙蕾，8月19日下午4:07分，在微博秀出自己的大肚美图。照片中，林熙蕾虽然已经怀孕8个月，依然保持“完美身材”，除了肚子凸起，纤细的手臂，红润的脸庞，招牌的瓜子脸丝毫不受怀孕影响。照片中，林熙蕾头戴棒球帽讲电话，刻意压低的帽檐，难掩依旧秀气的脸庞，招牌瓜子脸没有因为怀孕而走形。 日前记者目击，小两口出现在台湾一...

中国的父母没必要“迷信”国外英文原版书，国内也有一些图书提供中英文不对等翻译，比如迪士尼英语家庭版，中文生动，英文简单。

近日，华南地区首例旋转铰链型人工膝关节置换术在暨南大学附属第一医院获得成功。一名十年前因车祸导致膝盖重度受损的患者，经手术，在膝盖植入一直径为20mm的旋转铰链型膝关节，不仅恢复站立，而且运动功能恢复亦十分良好(#画中画广告#) 暨南大学附属第一医院骨科査振刚教授表示：新型旋转铰链型人工膝关节，不仅具有良好的运动功能，而且使用寿命长，适用于适合任何由于创伤引起的关节结构丧失、关节不稳，创伤性关节炎...

q：我的儿子今年读幼儿园中班，性格比较内向，什么活动都不主动参加，在幼儿园未曾公开表演过节目。我很担心老师不喜欢他、忽视他，令他在幼儿园里被孤立。广州 白云区读者　　孔女士(#画中画广告#)记者在采访中了解到，老师在幼儿园不忽视这类内向的孩子，反而会更加关注他们，有些老师还想出巧妙的办法解开内向孩子的心结，让他们建立自信，变得开朗起来。沙面幼儿园黄凤婵园长：“游戏屋”中谈心事“孩子表现胆怯主要是认...

(#画中画广告#)　　专家姓名 钱荣立所属科室 内分泌内科性别 男专长 内分泌职称 教授，主任医师专业介绍现任北京大学第一医院内科学教授、主任医师、博士研究生导师，北京大学糖尿病中心名誉主任。1996年聘为中华人民共和国卫生部糖尿病防治专家咨询委员会副主任委员，为中华医学会糖尿病学会主要创始人之一，1991~2003年先后担任糖尿病学会副主任委员及主任委员，现任中华医学会糖尿病学会名誉主任委员。1...

在不少烟民特别是女烟民看来，抽吸那种烟盒上标有低焦油(lowtar)、淡烟(mild或light)、超淡烟(ultra- light)等中英文标志的卷烟，无疑比一般盒烟健康安全，但美国国家癌症研究所等国际科研机构的专家最近发出警示：“淡烟”更易伤人。

这是一家境内外资药厂生产的药品，其说明书一面是英文，另一面是中文，这本是为方便国内的医生和病人的使用而设计的。

太太、女儿和宠物狗是张谨最重要的情感支点，三个点固定了家庭的立面。张谨的日常生活语言是中英双语，就连富贵犬宠物mips都有中英文两个名字，能听懂中英文两种指令。mips追随张谨7年，已经成了他家不可或缺的家庭成员。热情俊朗的mips在小区内人缘极好，张谨常常以“mips主人”的身份结识更多邻居。最近，张谨正在谋划给7岁狗龄的mips找一个女伴。张谨把一片狗粮放在mips的鼻梁上，它立刻就进入表演状...

整理以下美容护肤品的中英文对照，不是班门弄斧，只是为了给一些人方便，购买化妆品时买得清楚明白。  (#画中画广告#) 一般专业术语 混合性皮肤：combination 干性皮肤：dry 中性皮肤：normal 油性皮肤：oily 敏感性皮肤：sensitive 洁肤、爽肤专业术语 洗面奶：facialcleanser/...