凯杰（苏州）转化医学中心正式运营

举报/反馈

2013-05-26 09:54:5839健康网

栏目关注：

核心提示：5月24日，德国凯杰和苏州生物纳米科技园（以下简称“生物纳米园”）宣布国内首个以转化医学为核心的商业运营机构凯杰（苏州）转化医学中心正式投入运营。该转化医学中心由凯杰与生物纳米园运行管理方合资成立，旨在推动生物标记物的发现和验证工作，并极大促进针对中国市场的伴随诊断产品的开发。

　　“转化医学是旨在加速早期实验室研究向临床应用转化的新兴跨学科领域。转化医学中心正式投入运营后，将以凯杰公司业内一流的分子诊断技术为基础，开展面向国内外制药公司和研究机构的服务和咨询业务，积极推动转化医学的发展。”凯杰（苏州）转化医学中心总经理张佩琢如是说。

凯杰苏州

　　张佩琢介绍到，凯杰（苏州）转化医学中心的核心业务将涵盖生物标记物、遗传药理学、新一代测序(NGS) 和药物基因组学四大领域，希望通过与生物纳米园内以及中国其它地区的合作伙伴开展合作，提供完整的生物标记物解决方案，加速药物研发和伴随诊断产品的商业化应用。

　　“中国是凯杰最重要的市场之一，具有极高的增长潜力，与生物纳米园的合作是我们在推动转化医学发展方面的重要一步，特别有利于开发能满足中国和其他市场需求的生物标记物和伴随诊断产品。”凯杰公司亚太区总裁施晨阳博士说到。他表示，凯杰（苏州）转化医学中心最终目的是开发出符合市场需求的产品，做研究写论文虽然也很重要，但开发产品并将产品推向临床才是转化医学中心成立的目标。

　　“凯杰基于伴随诊断技术的个性化医疗战略能极大改善患者的生活质量，对整个生物制药行业有着革命性的影响。希望通过与跨国公司和中国生命科学研究机构的合作，凯杰（苏州）转化医学中心能开发出更多具有重要意义的个性化医疗产品。”生物纳米园首席执行官刘毓文说到。

　　据刘毓文介绍，苏州生物纳米园目前已汇聚了330多家高科技公司，她表示，生物纳米园内大批高素质人才、强大的软硬件服务平台和先进理念势必将为凯杰（苏州）转化医学中心的发展创造良好的环境。

39健康网(www.39.net)专稿，未经书面授权请勿转载。