你看得懂药品说明书的内容?许多人曾有到药局或药妆店购买指示用药的经验,常常买了就走,缺乏药师的咨询把关,回到家仔细翻看药品说明书,就像看医学教科书一样,有看没有懂,就连药盒警语也常常缺漏,贸然服用恐让自己陷入药害危机之中。
外盒标示不清 内盒说明书用字艰深
台湾医疗改革基金会董事长刘淑琼表示,卫生福利部食品药物管理署日前研议将处方药转成指示药,鼓励民众自我照护,却忽视长期以来消费者拿到药品,所出现的“盒外标示漏警语,盒内说明像教科书”问题,用药安全资讯简陋又艰涩,根本无助民众自我把关用药安全。
医改会比较国内外药盒包装和说明书,发现国外药品外盒警语等重要资讯清楚刊印在同一平面,使用统一的标题格式,民众购买或用药前能一目瞭然;台湾则像“玩魔术方块”,要上下左右翻找,甚至重要警语还躲在盒内密密麻麻的说明书中。
药品说明书!美国浅显易懂,台湾却像教科书
药品说明书部分,国外採QA方式或智慧图示,美国更以小五儿童的阅读能力为撰写标准,确保文字浅白,一般民众都看得懂;反观台湾则像“药学教科书”般咬文嚼字。
医改会举例,想知道胃药的作用,美国说明书简明易懂地写:“减少胃酸分泌(reduces the production of stomach acid)”。台湾却是“本品为专一而作用迅速之组织胺拮抗剂,能抑制基础性及激发性之胃酸分泌,既可减少其分泌量,亦能降低其酸度及胃蛋白酶含量”,让人不知所云。
神祕客实买指示药测试 没药师把关,药品说明也难懂
另外,医改会也派出神秘客到药局,购买卫福部曾公布的十大药害成分指示药。一名S小姐购买口服的Ibuprofen(异布洛芬)消炎止痛药时,从货架上直接拿了就到柜臺结帐,过程中没有药师提供咨询,且外盒写著“注意事项请详阅盒内说明书”,回家翻阅盒内说明书却发现完全没有任何警语与禁忌对象等注意事项。
医改会吁:药盒标示格式统一+看得懂的说明书
不论买药时有无药师提供咨询指示,清楚的药盒警语标示、亲民易懂的说明书,仍是民众自行把关用药安全不可或缺的重要工具。
医改会呼吁食药署儘速提出市售指示药“换装”范本、厂商更换药盒标示,以及说明书的日出条款,给民众一个符合国际安全规格之药品外盒,和一张“看得懂的说明书”,帮助民众学会自我把关,才不会反让病人陷于药害风险,甚至埋下后续耗用更多健保资源的“药”命危机。
39健康网(www.39.net)专稿,未经书面授权请勿转载。
(治疗乙肝需要长期作战,抗病毒药物就是长期作战的“弹药”所在。乙肝患者在用药方面,绝不能马虎对待。那么,乙肝患者该如何选择药物呢?广中医一附院的肖会泉主任将举行“乙型肝炎-合理选择抗病毒药物”讲座及义诊活动。)